Bono Vox é um sujeito de sorte. E eu sou uma moça de sorte por ser fã dele. Nunca tive um motivo para me envergonhar de alguma atitude bisonha do U2. Huuum...na verdade, teve um selinho que Bono deu no vocalista do Oasis, mas, tudo bem. Isso não afeta a grandiosidade do meu irlandês preferido.
No último disco do U2, "How to dismantle and atomic bomb", tem uma letra maravilhosa. Aliás, tem várias letras maravilhosas (perdoem, é coisa de fã, mesmo), mas uma é especialmente linda, chama-se "Miracle Drug". Eu ainda não tinha parado para escutá-la até tê-la ouvido na programação da Cabo Branco FM.
Fui locutora da Cabo Branco de 1996 a 1999 e de vez em quando levava meus Cds para a gerente, Edilane Araújo, escutar e incluir alguma coisa do U2 na programação. Numa das últimas vezes, ela disse que sabia que eu gostava demais deles, mas que muitas músicas não tinham a ver com a "cara" da rádio. Tá certo. Tudo bem.
Quando calhou de eu escutar "Miracle Drug", fiquei pensando as razões que levaram à inclusão dessa canção na programação da 91,5. Acredito que tenha sido pela letra. Segue parte dela e a respectiva tradução.
Miracle Drug
Droga Milagrosa
I want to trip inside your head (Quero viajar na sua mente)
Spend the day there (passar o dia lá)
To hear the things you haven´t said (Para ouvir as coisas que você não disse)
And see what you might see (e ver o que você pode enxergar)
I want to hear you when you call (eu quero ouvir quando você chamar)
Do you feel anything at all? (você sente alguma coisa?)
I want to see your thoughts take shape (quero ver seus pensamentos tomarem forma)
And walk right out (e saírem da sua mente)
Freedom has a scent (A liberdade tem um cheiro)...
A letra completa você pode ver no http://u2.letras.terra.com.br/letras/79549/
5 comentários:
O repertório do U2 tem uma ruma de músicas que entrariam no perfil da Cabo Branco. Eu hein!
Gostei do techo. Não cocheço a música, mas ah se eu pudesse dar uma voltinha nas mentes alheias! =D
Ai, ai..o amor...o que seria de nós sem ele...Amo o Bono, amo o U2..
Dona Claudia...lembra que está me devendo algo...pois é estou cobrando..
Cláudia,
você me deixou mal na fita com esse comentário feito há "trocentos" anos. Realmente, na época, a maioria das músicas da banda, que também gosto muito, não tinha a mesma levada das demais. Lembra que tocávamos basicamente as lentinhas? Isso mudou faz tempo. Não entendo o porquê da sua estranheza. Pelo visto já esqueceu ou deixou de ouvir a rádio e, infelizmente, não observou as mudanças.
Beijo
Edilane,
Realmente faz "trocentos anos" que publiquei esse post. Nem lembrava mais do que se tratava.
Mas, você entendeu errado. Eu não quis criticar a falta de inclusão de músicas do U2 na Cabo Branco, não.
O que eu quis dizer é que, como fã, eu levava Cds da banda para que você pudesse escolher. Você havia dito que muitas músicas não tinham a cara da rádio. E você estava absolutamente certa. Eu é que era fã e ficava pentelhando. É a cara de fã fazer isso.
Depois, eu disse que não sabia porque Miracle Drug tinha entrado. Mais uma vez, não era crítica. É que Miracle não era música de trabalho, não foi hit... as rádios não prestaram muita atenção a ela. Mas, ela é linda. Fantástico você tê-la escolhido.
Não quis ser chata nem pentelhar. Juro com meus pés bem juntinhos.
Postar um comentário